突然ですがクイズです。「甘味処」という漢字の読み方は何でしょうか？ この問題は『日本人がかならず間違える日本語』という本に書かれているのですが、正解率は3割にも満たないそうです。「甘味処」を「かんみどころ」と読んだ方、残念、不正解です。
「甘味処」の読み方
正解は「あまみどころ」。『日本人がかならず間違える日本語』という本の解説にはこう書かれています。
「甘味」を正確に読まれる方は三割にも満たないと思います。正解は「あまみ」です。ところが、これを「かんみ」と読まれる方が本当に跡を絶ちません。私たちがよく目にする「甘味料」が「かんみりょう」と読まれるところから、混同が生じているものと思われます。
なるほど～。すっかり「かんみどころ」だと思い込んでいたのですが、正解は「あまみどころ」だったんですね。知りませんでした。
「甘味処」とは
ちなみに「甘味処」の意味とは、何でしょうか？ デジタル大辞泉によればこう書かれています。
甘い味の菓子を出す飲食店。特に、あんみつやだんごなどの和菓子を供する店をいう。あまみどころ。
コメント
嘘を流布してはいけません。どちらも正解です。甘味は使用用途や地方により読み方に偏りがあるだけです。
でにいずじゃないんですか？
何？あんたが嘘流してるんじゃないの？
訳もわからんと勝手にコメントしないでよ。
あんたが嘘を流布してるんじゃないのかな？
お兄さん
他のサイトで読み方教えて！という物が有りましたが、圧倒的にかんみどころが多かったのは、どうしてでしょうか…。
地域での読み方が違う説もありまあしたが、こんなに意見が割れるとどちらを信用していいか、難しいですね。。。
甘味をあまみと読むなら
塩味はしおみですよね
でもどうせ塩味はえんみとかかっこつけて読むんでしょ？
塩味は「しおあじ」としか読みません
出直してきなさい
デジタル大辞泉を引用していらっしゃいますが
「あまりどころ」を引くと
→かんみどころ
つまり「かんみどころ」が本来である、
としています。
ちなみに広辞苑には「あまみどころ」も「かんみどころ」も
単独では記載されず
「あまみ」の項の（２）に引用として記載されています。
さあはたまらたは
近年ではどちらも正解とされています。
元は「あまみ」ですね
時代の変化について行かないのは自由。
ですが、知っている事のみが正解では老害です。